Discover how a smart home addition can boost your space and value—with expert tips, costs, and a real project in Rancho Bernardo.