Tips to plan a bathroom remodel that helps caters to your safety, accessibility, and comfort as you age in place.